Le coup du rétroviseur

C’est une escroquerie récurrente qui fonctionne encore et toujours. Le coup du rétroviseur. Comment se faire payer la réparation d’un accrochage imaginaire ?       Ce sont très souvent des jeunes gens reconnus comme appartenant à la communauté gitane qui en ont fait leur spécialité. Ils repèrent une cible, en général, une personne âgée au […]

Pour une Trufa, c’était une bonne Trufa !

Je n’avais jamais entendu autant parler de Trufa dans un tribunal, la Trufa c’est une pomme de terre en occitan, trumfa en catalan, mais à Perpignan, influence oblige, nous prononçons Trufa, de la même façon qu’en Languedoc. La Trufa, en occitan et seulement en occitan, c’est par extension, une escroquerie. En français, une truffe, c’est […]

Ils ne payaient pas l’autoroute

Jordi et José sont de Cassà de la Selva, deux catalans qui ont du mal à s’exprimer en espagnol et qui passent au catalan dès qu’ils le peuvent, heureusement la traductrice d’espagnol comprend très bien cette langue. Deux chauffeurs de poids-lourds qui avaient trouvé une façon très économique pour passer les péages.       […]

Abus de confiance ou d’obligeance ?

Pour M Dooms, président du Tribunal, c’est un cas d’espèce. Une personne âgée se retrouve esseulée, soit à cause de la désagrégation de sa famille, soit à cause d’impératifs géographiques qui ont éloigné ses membres, soit à cause de l’égoïsme ordinaire. Alors, une voisine, une amie, une parente éloignée prend en charge la personne âgée, […]

Voitures de luxe volées en Belgique revendues sur la Côte Catalane

L’affaire a été longuement expliquée dans Le Petit Journal du 5 mai. Il manquait le résultat des délibérations. Ils étaient huit prévenus, liés, en général, au monde de la nuit, agents de sécurité, physionomistes, barmans, propriétaires de boites de nuit ou vendeurs de voiture. Défendus par six avocats et accusés par deux autres qui représentaient […]