Petit Journal : Des peines de prison fermes

Le délibéré dans l’affaire du Petit Journal a été rendu, jeudi après-midi.

Poursuivi pour incitation à la haine raciale et la discrimination Rodolphe Crevelle, 60 ans, rédacteur des articles incriminés et Alain Paga, 68 ans, directeur de la publication étaient poursuivis dans trois affaires pour le même chef d’accusation. Deux articles étaient visés par la prévention, un s’interrogeant «  A quoi servent les Gitans ? » et le second prenait à partie la population maghrébine de la place Cassanyes en utilisant pour les nommer le nom de « martiens ». Pour les trois chefs d’accusation, les deux prévenus ont été condamnés chaque fois à 3 mois de prison ferme pour le premier et d’un mois pour le second. Deux confusions de peines ont été prononcés, ce qui totalise pour Crevelle 6 mois de détention ferme sans possibilité d’aménagement et pour Alain Paga, deux mois, également sans aménagement. Tous les deux ont été condamnés à un total de 20 000 euros d’amende. Toutes les parties civiles ont été déclarées recevables, ils ont été condamnés à payer 1500 euros à l’Association des commerçants de la place Cassanyes, 2000 euros au Comité d’animation de la place du Puig et 2000 euros à la ligue des droits de l’Homme.

Laisser un commentaire